CARACTERIZACAO MICROBIOLÓGICA DE ÁGUAS CINZAS NA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA.

Lidia Nuñez (UBA); Marta Paz (UBA); Carina Sandra Tornello (UBA); Julián Mantovano (UBA); Juan Moretton (UBA)

Se denominam águas cinzas aos efluentes domésticos provenientes de lavatórios, pias, chuveiros, e máquinas de lavar roupa que são coletadas em forma separada das águas que contém fezes. As águas cinzas apresentam riscos à saúde pública pois podem veicular um número limitado mais importante de microrganismos patogénicos que se originam do lavagem de fraldas, alimentos de origem animal, e contaminação acidental com o esgoto. Em muitas áreas do Gran Buenos Aires, as águas cinzas são lançadas em canais abertos com um risco potencial para a população. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica destes líquidos residuais em diferentes condições de disposição final. Para isso, foram realizadas as contagens de coliformes totais, Escherichia coli, Salmonella spp, Enterococcus spp, e bacteriofagos (colifagos somátios y RNA fagos). Se utilizaram amostras obtidas, uma vez por mês, de águas cinzas de Ingeniero Budge, Provincia de Buenos Aires. As contagens de coliformes totais situaram-se entre 1,8 x 10⁵ e 2,0 x 10⁸ UFC/100 mL com uma média de 6,0 x 10⁷ UFC/100 mL. Os valores de Escherichia coli variaram de 1,6x 10 ⁵ a 2,5 x 10⁶ UFC/100 mL, com uma média de 8,0 x 10⁵ UFC/100 mL. As contagens de Enterococcus spp, variaram de 1,4 x 10⁵ a 2,0 x 10⁶ UFC/100 mL, com uma média de 5,0 x 10⁵ UFC/100 mL. Nas amostras coletadas, observou-se concentrações de 1,0x 10³ a 2.0 x 10⁵ UFP/100 mL com uma média de 5,1 x 10⁴ UFP/100 mL de colifagos somáticos. Os valores encontrados para F específicos RNA fagos variaram de 5.2 x 10³ a 2.1 x 10⁵ con uma média de 5.1 x 10⁴ UFP/100 mL. Observou-se a presença de até 2 Salmonella spp/100 mL no 20% das amostras. Depois de efetuado um processo de decantação, detectou-se uma redução de 1 log nas contagens das bactérias indicadoras e nas contagens de colifagos somáticos e F específicos RNA fagos de 0,38 e 0,23 log, respectivamente; e não foi isolada Salmonella spp. Com o objetivo de mimetizar as características dos solos perto das áreas fluviais, as águas decantadas foram filtradas através de coluna de areia. Depois da filtração houve uma remoção de bactérias indicadoras de 1,64 – 3.87 log e de 1,66 log. y 1,81 log de bacteriófagos. Este sistema de disposição de águas residuais continuará utilizando-se dada a impossibilidade de fornecer um saneamento adequado para estas áreas é importante conhecer as características microbiológicas para sua disposição final.